(don't give) a monkey's chuff/arse/fuck/balls/fart

• a term sometimes shortened to 'a monkey's' means you couldn't care less. e.g.. "I couldn't give a monkey's if she leaves tomorrow".